Cena Fin De Año – Sopar Cap D’any Con Música en Vivo

 Disponemos de plazas limitadas para fin de año 2021.

Disposem de places limitades per a finals d’any 2021.

Precio por persona 65€ – Niños 25€ todo incluido.

Preu per persona 65€ – Nens 25€ tot inclòs.

✷ no hay baile solo música en vivo   –  no hi ha ball només música en viu.

✷ Fin de fiesta a las 00:15 de la madrugada  –  Final de festa a les 00:15 del matinada.

✷ Imprescindible presentar pasaporte COVID  –   Imprescindible presentar passaport COVID.

 

*Dependiendo del avance o no del COVID puede haber nuevas medidas o prescindir de alguna.

*Depenent a l’avenç o no del COVID hi pot haver noves mesures o prescindir-ne d’alguna.

 

menufindeano2021

 

Desde 1982 organizamos nuestra prestigiosa cena de gala y baile de fin de año, una velada inolvidable entretenida y amena llena de sorpresas.

Le ofrecemos un menú de fin de año exquisito, chocolate con churros, cotillón, baile toda la noche, barra libre, y un trato familiar. Lleno de pequeños detalles que le hacen sentir como en su casa, tenemos preparada una noche mágica con detalles para todos los comensales, sorteos, concursos y muchas sorpresas que descubrirás durante la noche.

Además todo lo que que usted ha vivido en esa noche queda grabado en una película que editamos gratuitamente para que usted tenga un grato recuerdo de la velada. Confíe en nuestra experiencia y disfrute de la Fiesta de Noche Vieja con nosotros!

Des de 1982 organitzem el nostre prestigiós sopar de gala i ball de final d’any, una vetllada inoblidable entretinguda i amena plena de sorpreses.

Us oferim un menú de cap d’any exquisit, xocolata amb xurros, cotilló, ball tota la nit, barra lliure, i un tracte familiar. Ple de petits detalls que us fan sentir com a casa, tenim preparada una nit màgica amb detalls per tots els comensals, sorteigs, concursos i moltes sorpreses que descobriràs durant la nit.

A més tot el que vostè ha viscut en aquesta nit queda gravat en una pel·lícula que editem gratuïtament perquè tingui un grat record de la vetllada. Confieu en la nostra experiència i gaudi de la Festa de Nit Vella amb nosaltres!

 

 

DESPEDIR EL AÑO EN EL MUNDO – ACOMIADAR L’ANY AL MÓN

Una larga tradición.

Desde los inicios del Imperio Romano, enero estaba dedicado al dios bifronte Janus, que mira delante y detrás: al año que se va y al principio del que viene, por eso le representaban con dos rostros, uno barbudo y viejo y el otro jovencito. Los romanos invitaban a comer a los amigos y se intercambiaban miel con dátiles e higos para que pasase el sabor de las cosas y que el año que empezase fuese dulce. Esta vieja costumbre romana fue poco a poco entrando en Europa, donde con la misma finalidad venturosa comenzaron a ofrecerse lentejas, de las que se dice que propician la prosperidad económica del año que empieza.

La  de Nochevieja, el 31 de diciembre, empezó a convertirse en una festividad de moda desde principios del siglo XX. A diferencia de la cena de Nochebuena, se trata de un rito de carácter público que se celebra entre amigos, en casa de alguno de ellos o en algún establecimiento hostelero.

En España, la tradición de despedir con uvas el año parece ser que data de 1909.

Una llarga tradició.

Des dels inicis de l’Imperi Romà, el gener estava dedicat al déu bifront Janus, que mira davant i darrere: l’any que se’n va i al principi del que ve, per això el representaven amb dues cares, una barbuda i vella i l’altra joveneta. Els romans convidaven a menjar els amics i s’intercanviaven mel amb dàtils i figues perquè passés el sabor de les coses i que l’any que comencés fos dolç. Aquest vell costum roman va anar a poc a poc entrant a Europa, on amb la mateixa finalitat venturosa van començar a oferir-se llenties, de les quals es diu que propicien la prosperitat econòmica de l’any que comença.

La nit de Cap d’Any, el 31 de desembre, va començar a convertir-se en una festivitat de moda des de principis del segle XX. A diferència del sopar de la nit de Nadal, es tracta d’un ritu de caràcter públic que se celebra entre amics, a casa d’algun d’ells o en algun establiment hoteler.

A Espanya, la tradició d’acomiadar amb raïms l’any sembla que data del 1909.

Uvas de Fin de Año.

Todos los años la misma historia en España, la misma imagen. Cuando se acercan las doce de la noche del 31 de diciembre, la familia al completo se agolpa alrededor de la televisión, expectante, nerviosa, armada con 12 uvas y dispuesta, este año sí, a comérselas todas.

Pero, ¿por qué se toman uvas el día de Nochevieja al son de las campanadas de medianoche? ¿Por qué 12? Toda tradición , en este caso una superstición, tiene una explicación y ésta, en concreto, al menos tiene dos.

CONSUMIR UNA GRAN COSECHA EN 1909.

La más extendida asegura que el hecho de tomar uvas el día de Nochevieja se remonta a 1909, año en el que los agricultores españoles se encontraron con un excedente de cosecha de uvas considerable.

Para darle salida decidieron propagar la historia de que comer estos frutos daba buena suerte y desde entonces, todo aquel que quiera entrar en el siguiente año con buen pie y tener durante él buena suerte, debe cumplir con el ritual de «tomar las uvas».

 

Raïms de Cap d’Any.

Cada any la mateixa història a Espanya, la mateixa imatge. Quan s’acosten les dotze de la nit del 31 de desembre, la família al complet s’amuntega al voltant de la televisió, expectant, nerviosa, armada amb 12 raïms i disposada, aquest any sí, a menjar-se-les totes.

Però, per què es prenen raïms el dia de la nit de Cap d’Any al so de les campanades de mitjanit? Per què 12? Tota tradició, en aquest cas una superstició, té una explicació i aquesta, en concret, almenys en té dues.

 

CONSUMIR UNA GRAN COLLITA EL 1909.

La més estesa assegura que el fet de prendre raïms el dia de la nit de Cap d’Any es remunta al 1909, any en què els agricultors espanyols es van trobar amb un excedent de collita de raïms considerable.

Per donar-li sortida van decidir propagar la història que menjar aquests fruits donava bona sort i des de llavors, tot aquell que vulgui entrar el següent any amb bon peu i tenir durant ell bona sort, ha de complir amb el ritual de «prendre el raïm».